Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hay profetas reacios.
there are reluctant prophets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué ser tan reacios?
which do you consider right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bebés reacios a comer
reluctant to eat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
john parece ser una celebridad reacios.
john appears to be a reluctant celebrity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a menudo son reacios a dejar esto.
they will often be reluctant to give this up, for the perceived "loss" engendered by leaving the cult.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Él es el "reacios" profeta por excelencia.
he is the “reluctant” prophet par excellence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
respuesta: somos nosotros los que estamos reacios
answer: it's we instead who are reluctant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bastantes los empresarios reacios a echar mano de ella.
despite the existence of a substantial pool of longterm unemployed, many employers do not readily recruit from this supply of labour.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no obstante, algunos de ellos se muestran reacios.
however, some countries are not.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los bancos siguen mostrándose reacios a conceder créditos.
banks remain reluctant in credit financing.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juntos, debemos desafiar a los estados miembros más reacios.
together we must challenge the most recalcitrant member states.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y nosotros, entre los estados, somos reacios a abordarlos.
and we have among states a reluctance in dealing with them.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué es la comisión tan reacia a hacerlo?
why is the commission so reluctant to do this?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: