Você procurou por: reformule (Espanhol - Inglês)

reformule la pregunta.
rephrase the question.

es importante que lo reformule.
it is important that you restated it.

“es mejor que reformule la pregunta.
mentori asks. “perhaps i should rephrase that.

reformule la objeción para asegurarse de que la ha entendido
rephrase the objection to ensure understanding

reformule el problema en términos de tasas de cambio.
restate the problem in terms of rates of change.

2. reformule la objeción para asegurarse de que las ha entendido
2. rephrase the objection to ensure understanding

los ponentes sugieren que se reformule de una manera que el sr.
the rapporteurs suggested that the sentence be reworded, which was accepted by mr walker.

reformule los datos clave para confirmar su comprensión y construir un diálogo
restate key points to affirm your understanding & build dialogue

propone que se reformule el texto con el propósito de hacerlo más inteligible.
he proposed that the text be re-worded to make it more intelligible.

asimismo, propone que el párrafo 3 se reformule de la siguiente manera:
amendment to (3):

a este fin, pide que el artículo 12 b) se reformule del modo siguiente:
to this end, it proposes amendment article 12(b) as follows:

la comisión pide al reino unido que reformule elementos clave de su legislación sobre el agua
commission asks the united kingdom to revisit key elements of water legislation

, lo cual puede requerir que se fortalezca, reformule o modifique la metodología actual;
which may involve strengthening, reformulating or changing the current methodology;

una enmienda es aceptable en principio, a condición de que se reformule: la enmienda 54.
we have other legislation, we have the directive on unfair commercial practices, which was approved recently.

por favor, trate de ampliar la distancia de su búsqueda, reformule su destino, o ajuste sus fechas.
please try to expand the search distance, rephrase your destination, or narrow down the dates.

reformule la matriz energética mundial y fomente la transición a una economía ecológica con sostenibilidad económica, social y medioambiental;
revamps the world energy matrix and promotes a transition to a green economy with economic, social and environmental sustainability;

el informe ettl reformula de manera más adecuada los objetivos de la directiva y modifica algunas definiciones imprecisas.
mr ettl's report sets out the objectives of the directive better and replaces imprecise definitions.