Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eso es todo lo que hariamos, solo reir, reir y reir. no podiamos permitir poner estrés en mi vida, porque sabiamos que el estrés era una de las peores cosas que puedes hacer mientras tratas de curarte.
we couldn't afford to put any stress in my life because we knew stress was one of the worst thing you could do while you're trying to heal yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre recordaré los buenos acontecimientos y reiré, y los duros sólo me darán la fuerza, el poder y me prepararán para cada cosa difícil que vaya a afrontar en el futuro.
i'll always remember the good events and laugh, and the hard ones will only give me the strength, power and make me prepared for every hard thing i may face in the future
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.