Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
14.45 horas reunión con los represantantes de la barriada vista alegre nº 2
2.45 p.m. meeting with representatives of the vista alegre no. 2 district
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19.00 horas reunión con las autoridades indígenas del país y represantantes de la coordinadora nacional de pueblos indígenas (conapip)
7 p.m. meeting with the country's indigenous authorities and representatives of the national coordinating committee of indigenous peoples (conapip)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takeit-ec está en madrid. takeit-ec también tiene represantantes en portugal y en reino unido e irlanda.
takeit-ec is based in madrid, spain. takeit-ec also has presence in portugal and in the uk and ireland.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la unión europea debe ser la unión de una democracia europea, ya que se hallan en juego los sueños de los pueblos sobre su propio futuro y éstos no pueden ser tratados como meras cuestiones concretas de administración y gestión aislada y técnica, sobre las cuales los únicos represantantes elegidos por todo el pueblo europeo tienen aún bastante poco que decir.
that fight is not helped by these skirmishes between the commission and the european parliament, which are destined to come to an understanding eventually, if only because tourism is truly a peace industry.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la exposición de la que fuera comisario armleder también están representados sol lewitt (50), que se engloba entre los representantes de arte minimalista “clásico” de los años sesenta, y verena loewensberg (30), represantante del arte concreto, incluida en cierto modo como precursora.
artists who participated in the exhibition curated by armleder included sol lewitt (50), a representative of classical 1960s minimal art, as well as verena loewensberg (30), a forerunner – so to speak – and representative of concrete art.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: