Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sr. jesse robredo, alcalde de naga city, filipinas
mr. jesse robredo, mayor of naga city, philippines
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanto robredo y el cbcp han criticado las recientes ejecuciones extrajudiciales.
both robredo and the cbcp have criticized the recent extrajudicial killings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadal también ganó en la modalidad de dobles, formando pareja con tommy robredo.
nadal also won the doubles event, forming an unseeded team with tommy robredo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprender acerca de la decepción del vicepresidente leni robredo sobre la reconstrucción perezoso de ritmo …
learning about vice president leni robredo’s disappointment over the sloth-paced reconstruction…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en su discurso en leyte, robredo señaló que alrededor de 700.000 usuarios de drogas ya se han rendido.
in her speech in leyte, robredo pointed out that around 700,000 drug users have already surrendered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programas de rehabilitación ojos vicepresidente leni robredo para 630.000 personas, o el 90% de los consumidores de drogas que se han rendido
vice president leni robredo eyes rehabilitation programs for 630,000 individuals, or 90% of drug users who have surrendered
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tommy robredo garcés (n. hostalrich, gerona; 1 de mayo de 1982) es un tenista profesional español.
tommy robredo garcés (, ; born 1 may 1982) is a spanish professional tennis player.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el abierto de los estados unidos alcanzó la tercera ronda, donde cayó ante el tailandés paradorn srichaphan tras haber doblegado a su compatriota tommy robredo en primera ronda y al italiano davide sanguinetti en la segunda.
he reached the third round at the us open, where he lost to thai paradorn srichaphan, after defeating countryman tommy robredo in the first round and italian davide sanguinetti in the second round.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el acto precedido por un café contó con la presencia de dña. inés robredo en representación del icex, instituto español de comercio exterior, sin cuya subvención no podría haberse llevado a cabo esta misión.
the act preceded by a coffee included the presence of dña. inés robredo in representation of the icex, spanish institute of foreign trade, without whose subsidy would not be able to have carried out this mission.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== cabezas de serie ==# rafael nadal "(semifinales)# roger federer (campeón)# novak djokovic "(semifinales)# david ferrer "(tercera ronda)# nikolái davydenko "(cuarta ronda)# andy murray "(finalista)# david nalbandian "(tercera ronda)# andy roddick "(cuartos de final)# james blake "(tercera ronda)# stanislas wawrinka "(cuarta ronda)# fernando gonzález "(cuarta ronda)# richard gasquet "(primera ronda)# fernando verdasco "(tercera ronda)# ivo karlović "(tercera ronda)# tommy robredo "(cuarta ronda)# gilles simon "(tercera ronda) juan martín del potro "(cuartos de final) nicolás almagro "(tercera ronda) jo-wilfried tsonga "(tercera ronda) nicolas kiefer "(primera ronda) mijaíl yuzhny "(no participó) tomáš berdych "(primera ronda) Ígor andréiev "(cuarta ronda) paul-henri mathieu "(segunda ronda) philipp kohlschreiber "(segunda ronda) dmitri tursúnov "(tercera ronda) feliciano lópez "(primera ronda) radek Štěpánek "(tercera ronda) juan mónaco "(primera ronda) marin Čilić "(tercera ronda) andreas seppi "(tercera ronda) gaël monfils "(cuarta ronda)== cuadro ===== rondas finales ====== cuadro superior ======= sección 1 ======== sección 2 ======== sección 3 ======== sección 4 ======= cuadro inferior ======= sección 5 ======== sección 6 ======== sección 7 ======== sección 8 ====== enlaces externos ==*página oficial
==seeds==# rafael nadal "(semifinals)# roger federer (champion)# novak djoković "(semifinals)# david ferrer "(third round)# nikolay davydenko "(fourth round)# andy murray "(final)# david nalbandian "(third round)# andy roddick "(quarterfinals)# james blake "(third round)# stanislas wawrinka "(fourth round)# fernando gonzález "(fourth round)# richard gasquet "(first round)# fernando verdasco "(third round)# ivo karlović "(third round)# tommy robredo "(fourth round)# gilles simon "(third round)# juan martín del potro "(quarterfinals)# nicolás almagro "(third round)# jo-wilfried tsonga "(third round)# nicolas kiefer "(first round, retired)# mikhail youzhny "(withdrew due to illness)# tomáš berdych "(first round)# igor andreev" (fourth round)# paul-henri mathieu "(second round)# philipp kohlschreiber "(second round, retired)# dmitry tursunov "(third round)# feliciano lópez "(first round)# radek Štěpánek "(third round)# juan mónaco "(first round)# marin Čilić "(third round)# andreas seppi "(third round)# gaël monfils "(fourth round)==qualifying draw====draw=====finals======top half=======section 1========section 2========section 3========section 4=======bottom half=======section 5========section 6========section 7========section 8======references====external links==*draw
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível