Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tren y trazado
the train and its route
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por tren y autobús
by train and bus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acceso por tren y avión
access by train and by airplane
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se demolieron el antiguo apeadero de tren y dos edificios anexos de cuatro plantas.
the disused railway platform and the two four-storey annexe buildings were demolished.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
estaciones de tren y de autobús,
train/bus stations,
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
acceso a los trenes y al material rodante
access to trains - rolling stock
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el conjunto instalado a bordo del tren, y
the on-board assembly,
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
airail: la combinación óptima de tren y avión
airail – the ideal connection between rail and air travel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* bus, trenes y reservas billetes de avión
* bus, trains and airline tickets reservations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicar salidas de barcos, buses, trenes y aviones.
departures of ships, buses, trains and planes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blagoevgrad planificador de rutas: vuelos, trenes y en coche
blagoevgrad route planner: flights, trains and by car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
metro, tren y autobuses: santa apolónia, a 200 metros.
metro, train, and buses: santa apolonia, within 200 metres.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
número del tren y/o del surco (identificación del tren),
train and/or path number (train id),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• traslados hotel– aeropuerto, hotel– estación de tren y viceversa
• transports hotel– airport, hotel – train station and viceversa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡sí, al tren! repetía picaporte : ¡al tren! ¡y al instante!
"yes, all aboard!" repeated passepartout, and immediately.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.