Você procurou por: si duele una pena, se olvida (Espanhol - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

English

Informações

Spanish

si duele una pena, se olvida

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

¿se olvida?

Inglês

why?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

nada se olvida.

Inglês

nothing is forgotten.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

ya no se olvida

Inglês

ya no se olvida

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

con otro se olvida.

Inglês

con otro se olvida.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

se olvida de medicarse.

Inglês

maybe they forget to take their medicine.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

una pena.

Inglês

una pena.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Espanhol

una pena!!!

Inglês

add yours!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

a tom le duele una rodilla.

Inglês

tom has a sore knee.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

es una pena.

Inglês

that is a pity.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Espanhol

es una pena!

Inglês

it’s kind of a shame

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

cumplir una pena

Inglês

serve a sentence

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

una pena vamos.

Inglês

.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

una pena suspendida;

Inglês

a suspended sentence;

Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

debemos decir la verdad, incluso si duele.

Inglês

we have to tell the truth, even when it hurts.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

de la pena se muriera."

Inglês

de la pena se muriera."

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

dé algunos pasos y dígame si duele cuando camina.

Inglês

take a few steps and tell me if it hurts when you walk.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

a) separados de sus padres y cumpliendo una pena se prisión

Inglês

separated from their parents serving sentence:

Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

es una pena, se pueden llegar a crear situaciones encerradas en sí mismas.

Inglês

it’s a shame, it could lead to shut-in situations.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

no sabes cuánto duele una herida hasta que tú mismo has sido herido.

Inglês

you don't know how much a wound hurts, till you yourself have been wounded.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

es una pena. se quedaba en mi rueda, me decà a que iba a tope y luego ha atacado.

Inglês

he kept in my wheel, he said he was full gas and he attacked me. it was his tactics.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,762,070,274 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK