Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por favor, háblame en inglés.
please speak to me in english.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quieres hablamos por whatsapp
if you want to talk on whatsapp
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no importa si quieres o no, te voy a someter".
we're going to force you to act against your will, to bend to our will."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y no importa si quieres escaparte o negarla, no te dejará en paz.
and no matter how you want to run away from it or deny it, it will not leave you alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el presidente (habla en inglés): no quiero que volvamos atrás.
the chairman: i do not want us to go back.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un segundo, si quiero decir inseguro, ¿puedo decirlo en inglés?
one second, if i want to say insecure, can i say that in english?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor
no se hablar en inglés y uso traductor háblame en español por favor
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no importa si quiere experimentar cebu en un coche familiar, un descapotable o un mini.
no matter if you want to experience cebu in a familycar, convertible or mini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a veces hablamos en alemán, en francés, pero en su mayor parte en inglés.
sometimes we talked in german, in french, but mostly in english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sr. khazaee (república islámica del irán) (habla en inglés): no quiero entrar en detalles.
mr. khazaee (islamic republic of iran): i do not want to go into detail.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sr. rastam (malasia) (habla en inglés): no quiero tomar demasiado tiempo de la asamblea general.
mr. rastam (malaysia): i do not wish to take too much of the general assembly's time.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por ejemplo, cuando estamos en el coche hablamos en inglés (o en casa, o en el parque...)
obviously, if i take my time before talking or writing i don't usually make this kind of mistakes, at least, the ones we are saying here...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: