Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te miras bien chula
que chula te miras
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu me miras, bien.
if you look at me, good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te miras pendeja
you look pendeja
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te miras muy hermosa
you look very beautifull
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para que te miras guapo
you look handsome
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si te acercas a mí - bien.
if you come to me—good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si te sirven
if they serve you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te miras que eres buena persona
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, te recuerdo.
yeah. i remember you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ana, yo no sé si te hago bien así,
i can't help myself,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– si, te importa.
– yeah, you do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entrevistador: claro, si te parece bien.
interviewer: sure, if it's okay with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te llamaré el sábado si te parece bien
i will call you saturday if that’s ok
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por ello, si te inquietas, no haces bien.
so long therefore as you suffer yourself to fret you are not right with god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si miras bien, verás que la caja tiene un fondo falso.
if you look carefully, you'll see that the box has a false bottom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿cuántas veces al día te miras al espejo?
how many times a day do you look at yourself in the mirror?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si te digo la verdad, en realidad él no me cae bien.
to tell the truth, i don't really like him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, si te hace sentir mejor,
okay, if it makes you feel better,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso es estimulante si te está yendo bien y muy aplastante si no.
that's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que partió se queda dentro de sus propios hijos, y si miras bien en lo profundo de
of the loved one that left is still inside his own kids, and if you look really well in the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: