Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trabajastes hoy?
trabajastes today?
Última atualização: 2016-08-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
si
si
Última atualização: 2020-06-20
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
si.
yes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
si…
and if…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– si.
and he is closing rapidly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿si?
did he say that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"si".
"well?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– ¿si?
– am i!?
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si si.
hola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, si...
si, si...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"si, si"
"yes. yes."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
trabajastes mucho cariño
why so lost
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si no sucede, al menos puedes decir que trabajaste duro en algo. eso es muy pero muy importante.
if it doesn’t happen, you can at least say that you worked hard towards something; that is really, really important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si estás casado y no trabajaste el tiempo necesario para obtener un beneficio importante por tu propia cuenta, puedes jubilarte a los 66 años por la mitad del beneficio completo de tu cónyuge.
if you're married and didn't work long enough to get a big benefit of your own, you can retire at 66 on half of your spouse's full benefit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces, las computadoras basan la pia sobre los 35años en los que más hayas ganado. si trabajaste menos de 35años, se ingresan ceros para los años faltantes.
the computers then base the pia on the 35 years in which you earned the most. if you worked fewer than 35, zeroes are entered for the missing years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- mamá, tienes razón. realmente, me pediste ayuda y no te la di. trabajaste toda la tarde y también fuiste a la panadería.
- mom, you're right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: