Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es lo que ocurre con el artesanado, donde los costes netos de la formación son nulos o negativos, y cuyos gastos de formación quedan más o menos compensados, cuando no sobrecompensados, con la aportación productiva de los aprendices.
moreover, this expenditure, this investment, is made in an "extremely
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hemos de aceptar, por honestidad intelectual, que de hecho estamos ante un asunto realmente delicado y que la comisión tiene razón cuando dice que el sector de los cereales está siendo sobrecompensado.
we must agree, for the sake of intellectual honesty, that there is in fact a delicate matter facing us and that the commission is right in saying that the cereals sector is receiving too much compensation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: