Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
t˝tulo ii organizaciÓn
title ii organisation
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
el tà tulo, todo un manifiesto.
the title is an entire manifesto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tà tulo (en idioma original)
title (in the original language)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capà tulo ii. sobre las tierras.
chapter ii. about lands.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y por eso el tà tulo de nuestro informe.
y por eso el título de nuestro informe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en muchos casos es necesario un tà tulo universitario.
in many cases college degree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su tà tulo es equivalente al sacerdocio del antiguo testamento.
its title is equivalent to the priesthood of the old testament.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perfecto, tu tà tulo contiene entre 10 y 70 caracteres.
perfect, your title contains between 10 and 70 characters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor indique el tà tulo académico de cada uno.
please indicate the academic title of each.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tà tulo de este mensaje es "el corazón agradecido".
the title of this message is "the heart of thanksgiving."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el tà tulo de este mensaje es "el fluir del espà ritu".
the title of this message is "the flow of the spirit."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
queridos devotos, vamos a repetir el tà tulo del mensaje de hoy.
dear devotees, let us repeat the title of today's message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tà tulo del mensaje de hoy es 'el amor del señor'.
the title of today's message is "love of the lord."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
claro está que algunas personas malvadas usaban el tà tulo con desprecio.
of course, some evil people used the title with contempt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios el padre nos ha dado un mensaje bajo el tà tulo de "bendición".
god the father gave us a message under the title of "blessing."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amados devotos, el tà tulo del mensaje de este dà a es 'bondad'.
dear devotees, the title of today's message is 'goodness'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tà tulo de diaconisa mayor es el más alto de los tà tulos para las mujeres.
the title of senior deaconess is the highest of titles for women.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, les compartiré un mensaje con el tà tulo 'alabanza del corazón'.
now, i will deliver a message with the title with 'whole-hearted praise'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amados devotos, el tà tulo del mensaje de hoy es "la alabanza que dios acepta".
dear devotees, the title of today's message is 'praises that god accepts'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-hamilton (mclaren): "he demostrado que aún puedo luchar por el tà tulo"
-hamilton (mclaren): "i proved that i can still fight for the title"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível