Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
título de posgrado o equivalente
master's degree or equivalent
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- título de máster o equivalente
- have a master’s degree or equivalent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
título de licenciado o equivalente
bachelor's degree or equivalent
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con título de máster
bachelor's degree holders master's degree holders
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
título universitario de primer grado o equivalente
university (first) degree or equivalent
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capacitación para el título de máster
master training
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v. título universitario de primer grado o equivalente
master's degree and above
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es necesario tener título de secundaria o equivalente.
it does not fund benefits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
título de posgrado y diploma de posgrado
masters degree and postgraduate diploma
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
universidad nacional de australia, título de máster
australian national university -- master's degree
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) grupo a: título de doctor, licenciado, arquitecto, ingeniero o equivalente;
(i) group a: civil servants with a doctorate, licenciatura, degree in architecture or engineering or equivalent qualification;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enseñanza superior con un título de ingeniero, diplomado, economista calificando o equivalente
higher education with an engineer's, bachelor's, qualified economist's degree or equivalent
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii) grupo c: título de bachiller, formación profesional de grado medio o equivalente;
(iii) group c: those with a bachiller, intermediate-grade vocational or equivalent qualification;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titulación requerida de nivel master o equivalente
master’s level-equivalent qualification required
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cine 7: programas de educación superior encaminados a la obtención de un título de postgrado o equivalente.
isced 7: higher education programmes leading to a postgraduate degree or equivalent.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a los programas de doctoradose puedeacceder tras la obtención de un título de tipo master o equivalente.
the establishment, organisation and activity of universitytype higher education institutions in poland is regulated by the 1990 act on schools of higher education (with further amendments).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cine 6: programas de educación superior encaminados a la obtención de un título de primer ciclo o equivalente.
isced 6: higher education programmes leading to a first degree or equivalent.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1980: título de posgrado en interpretación de conferencias (polytechnic of central london)
1980: post-graduate diploma in conference interpretation (polytechnic of central london)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1977 academia diplomática del ministerio de relaciones exteriores, título de posgrado en ciencias jurídicas
1977 diplomatic academy of the ministry of foreign affairs. candidate in law (first postgraduate degree).
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2004 facultad de derecho de la universidad de varsovia, título de posgrado en derecho y criminología
2004 - warsaw university, law school, postdoctoral degree of law/criminology
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: