Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
era tan cerca.
it was that close.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tan, tan cerca,
tan, tan cerca,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos tan cerca
we are so close
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asturias, tan cerca
asturias,so close
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡tan cerca del fin!
so close to the end!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tan cerca de alguien.
who gets them out of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué tan cerca, preguntan?
how soon, you ask?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tan cerca de la frontera
(so close to the border)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy tan cerca como Él.
i am as near as he.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerca, tan cerca de dios,
near, so very near to god,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tan cerca como en donde?
close as in ... where?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te necesito tan cerca de mi
i need you closer to me
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de cuando viniste tan cerca.
of when you came so near.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué tan cerca es la comercialización?
how close is it to commercialization?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quiero ver tu cuerpo tan cerca
you're cute
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pesar de estar tan cerca.
yet so near.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esteoeste: tan cerca y tan lejos
east-west: so near, so far
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estando tan cerca, cómo no pasar!
being so close, how not to do it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
están tan cerca los exámenes (i)
exams are so close (i)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
definitivamente no tan cerca de los otros.
it was like the shower all over again except nowhere near as innocent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: