Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te amo mi niño hermoso
i love you my beautiful child
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“te amo, mi niño y siempre lo haré.”
“i love you, my child, and i always will.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre te amare
my beautiful kitten
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te extraño mi niño hermoso, te extraño
i miss you my beautiful child, i miss you so
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que siempre te amare
i'll always love you
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en silencio siempre te amare
in silence i will love you
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre te amare no lo olvides
i won't forget my love, i mean you my everything
Última atualização: 2021-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que es inutil que siempre te amare
and you think that love is only
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mi niño chulo
i love you my cool king
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias mi niño hermoso.
thank you my beautiful child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- y sabes que siempre te amare, no importando lo que pase
- and you know that it doesn’t matter what happen, that won’t change
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se que siempre te amare pero no quiero volver
but i feel so alone without you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jl: que es inutil, que siempre te amare.
jen: that it is useless, that i will always love you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mi amor
i love you my amore
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mi osita
i love you so much my little bear
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
siempre te amaré.
i will always love you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un hombre hermoso y misterioso y siempre está mirando las nubes.
he is a beautiful and a mysterious man, always looking up at the clouds.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pienso que siempre te amaré.
i think i'll always love you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivo o muerto, siempre te amaré.
alive or dead, i'll always love you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre te amaré y sólo a ti mi amor
i will always love you and only you my love
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: