Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te gustas pero tu me odias
i love you but you hate me
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me odias
you hate me
Última atualização: 2015-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo pero tu no me amas
i love you stupid
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo pero tu la amas
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo pero tu no me amas de verdad
do not ask forgiveness
Última atualização: 2015-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿me odias?
“what?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me odias pero yo te amo
go to hell
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
te amo mas que tu me amas a mi
i sure hope so my love. show me.
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
me amas o me odias
love me or hate me
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claro que me odias.
claro que me odias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que me odias tanto
why do you hate me so much
Última atualização: 2016-07-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
billy, te amo, pero estoy
and, billy, i love you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me res
your me in bed
Última atualização: 2016-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de ser amigos si me odias?
when you hate me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me faltas
i miss you too
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me, aprietes
don't know me and you're away lolz
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿tu me extrañaste
did you miss me?
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo pero no somos el uno para el otro
i love you but we are not for each other,sad but that's true
Última atualização: 2019-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor es creer, pero tu me fallaste;
then i let it pass, but the pictures in my head,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"tu me dijiste".
"you told me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível