Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
represento a algunos de los
i represent some
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿les pagó a algunos de mis
did you pay some of my boys
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conoce a algunos de ellos.
meet them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oí a algunos de ellos hablando
i heard some of them talking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a algunos de ellos, que tienen
some of germany's neighbours.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
>> acceso a algunos de los textos
>> access to some of the texts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
intentaré responder a algunos de ellos.
i will try to respond to some of them.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿conociste a algunos de los prisioneros?
did you meet any of the prisoners?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora pues, ven, te enviaré a egipto.
and now come, and i will send thee into egypt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, pues, ven, te enviaré a egipto.
and now come, i will send you to egypt.”’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también comenzó a enviar material a algunos de los 210 subcentros.
it also began the delivery of material to some of the 210 sub-hubs.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto no requiere ningún tiempo de depósito, lo que significa que de jugar a algunos de los juegos de casino gratis.
this will not require any time of deposit, which means you will get to play some of the casino games free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el acnudh también ha tratado de enviar a algunos de sus becarios a sus oficinas exteriores.
ohchr has also sought to place some of its fellows into its field offices.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alergias a alguno de los componentes
allergy to any of its components
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí cito a algunas de ellas:
after we returned i received letters from the women, some of which i will quote here:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, los estados miembros están dispuestos a enviar a algunos observadores.
on top of that member states are willing to send some observers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
algunos de estos también se van a enviar a los practicantes que están encarcelados.
some of these will also be sent to those who are incarcerated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces el psiquiatra decide enviar copia del retrato a algunos de sus colegas, cuyos pacientes sufren de sueños recurrentes.
the psychiatrist decides to send the portrait to some of his colleagues that have patients with recurrent dreams.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, pues, ven, te enviare a egipto.
seeing i have seen the affliction of my people that is in egypt, and their groaning i did hear, and came down to deliver them; and now come, i will send thee to egypt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. el departamento proyecta enviar a algunos funcionarios a otros países para que adquieran conocimientos acerca de la aplicación de la ley sobre la competencia.
3. the department has a programme to send some officials to other countries to learn about the implementation of the competitive law.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: