Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no te amo. o, te amo.
i don't love you. or, i love you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te amo
i love you
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
– sà , pat es extraño
– it is, pat. it’s bizarre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero algo es extraño aquà .
but something is strange here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo bebe
i want to taste your sweet lips
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿acaso no es extraño?
isn't it strange?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo demasiado
i love you too much
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mucho.
i love you very much.
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo, deamon.
i love you, damon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un mensaje corto y un poco extraño.
a very short and strange message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo, te amo, te amo
let me show you love,
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto debe sonar muy extraño para los que no tienen fe.
it should sound very strange for those who do not have faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. el nombre del remitente es extraño o inusual?
6. is the sender’s name odd or unusual?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al principio, nos parece extraño llamarle "padre".
but at first, it is awkward to call him 'father'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero desde cierto momento, algo extraño empezó a suceder.
but from a certain point in time, something strange began to take place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos incluso piensan que es extraño "comunicarse con dios".
some people even think it is strange to 'communicate with god'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he venido delante del padre, a quien extraño mucho, con lágrimas.
now, the tears of this son have become pearls and the fruit has been gained. i have come before the father whom i missed so much with tears.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las personas pueden resolver asuntos pendientes con la persona que va a morir (por ejemplo, decir "adiós", "te amo" o "te perdono").
individuals are able to complete unfinished business with the dying person (e.g., saying “good-bye,” “i love you,” or “i forgive you”).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível