Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he visto esto antes.
i've seen this before.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– he visto esto antes.
– no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo la he visto antes.
i've seen her before.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los he visto hacerlo antes.
i’ve seen them do it before.
Última atualização: 2012-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– nunca lo he visto antes.
– never seen him before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siento que la he visto antes
it feels like i've seen her before.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me has visto antes.
you know that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿pero no te he visto
right way, but i know you recognise it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿se ha visto antes?
has it been seen before?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a esa chica la he visto antes.
i have seen that girl before.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo hemos visto antes.
we have been here before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es algo que no he visto antes. "
that’s something i’ve not seen before."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡lo hemos visto antes!
we’ve seen that before!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no le había visto antes.
he was pointed out to me. i had not seen him previously.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y.....lo nunca visto antes,
with an unprecedented
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
algo que no había visto antes
somethin' i never seen before
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les has visto antes hacerlo bien.
you’ve seen them do it right before.
Última atualização: 2012-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, creo que me has visto antes.
yes i stay in the place i know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es nada que hayamos visto antes.
but it isn't anything we've seen before.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-era una nave importante, se que la he visto antes-
"it was an important ship, i know that i've seen it before."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível