Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me dijo que te ____________ hoy y que te ______________ que no le __________ tú.
me dijo que te ____________ hoy y que te ______________ que no le __________ tú.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por otra par te, hoy resulta más necesario que nunca efectuar una diferenciación interior, as pecto que últimamente se ha convertido en un requisito general para la formación profesional.
4 of the labour promotion law/ g dr. they had either been unable to find a training place in an enterprise because of the situation on the training market or they had lost their training place when their company went bankrupt or their plant was closed down.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto lo comprenderá el parlamento; pero lo importan te hoy es que la revisión no pierda sus efectos señalizadores políticos como consecuencia de un tira y afloja de meses de duración entre las instituciones y además de modo paralelo al procedimiento presupuestario.
i have introduced an amendment also which will provide for the commission to report to this parliament at twoyearly intervals on the progress of mutual recognition, of type approval of telecommunications terminal equipment, which i believe will give this house a valuable opportunity to evaluate and comment on progress.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quisiera señalar que los expertos que nos asesoran han declara do hace poco —incluso se ha celebrado un nuevo deba te hoy, cuyas conclusiones aún no se me han comunicado— que recientemente se han obtenido resultados más positivos y hay menos peligro para las personas respecto de esta cuestión concreta de lo que se pudiera haber indicado anteriormente.
just at the time when the presidency-in-office was in the process of establishing a renewed demarche to persuade the israeli government, warning it of the intolerable situation in the occupied territories, iraq's aggression against kuwait shattered the troubled solidarity that had been achieved in the arab camp and
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.