Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el fin de semana.
on the weekend.
Última atualização: 2015-11-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
para el fin de semana
for the weekend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para el fin de semana?
so it was you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trabajas el fin de semana
do you work on the weekends
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a. en el fin de semana
a. a weekend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después, el fin de semana.
then, the weekend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué hisiste el fin de semana
what did you attend last weekend
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me alegraste el fin de semana.
you just made my weekend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pasar el fin de semana?
the wish bowl? today?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visita durante el fin de semana
weekend visit
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ruido durante el fin de semana.
noisy during the weekend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
varios regalos y premios en todo el fin de semana
multiple giveaways and prizes throughout the weekend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡traed el fin de semana largo!
bring on the long weekend!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿dónde estuviste el fin de semana?
- where were you over the weekend?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esa pregunta me había estado molestando todo el fin de semana.
that question had been bothering me all weekend long.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante todo el fin de semana de feria habrá diversas actividades.
throughout the weekend there will be fair activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estaba prohibida la retransmisión de encuentros durante todo el fin de semana.
the broadcasting of football matches was prohibited throughout the weekend.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también espero un clima soleado para el fin de semana.
i also hope for sunny weather at the weekend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunos trabajos de fin de semana también.
some weekend work as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el fin de semana llega desde temprano y trabaja todo el día.
on weekends, he arrives there early and works all day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: