Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
15 - la historia mas maravillosa del mundo
15 - the most wonderful story in the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-y sera la niña mas maravillosa del mundo- dije
“and it’s the most beautiful girl of the world” i said
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres la luz del mundo.
you are the light of the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
soy la persona más afortunada del mundo.
i'm the luckiest guy in the world.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom es la persona más genial del mundo.
tom is the coolest person in the world.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicen que es la persona más rica del mundo.
they say that he is the richest person in the world.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la propietaria es la persona más agradable del mundo.
the landlady is the nicest person on earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sexo sigue siendo la cosa más maravillosa del mundo.
sex is still the most wonderful thing in the world. to which we both do not have to do without.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el periodista pide a la persona más antigua del mundo:
journalist asks the world's oldest person:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo soy la seguda persona, porque tu eres la mas maravillosa
i am her second person, because you're the most wonderful
Última atualização: 2014-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amigos de jesús y maria / 15 - la historia mas maravillosa del mundo
friends of jesus and mary / 15 - the most wonderful story in the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un minuto, eres la persona
at one time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres la mujer mas bella
you're the most beautiful woman
Última atualização: 2014-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desde entonces me siento la persona más feliz del mundo.”
since then nothing has been the same. my erections are much more strong and longlasting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres la niña
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
según shen, el gobernante debía ser la persona más solitaria del mundo.
according to shen, the ruler needed to be the loneliest person in the world.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu eres la major
you're the oldest
Última atualização: 2022-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el chico, que se consideraba la persona más infeliz del mundo, replicó:
the boy, who considered himself the unhappiest person in the world, replied:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si le prestas atención más de dos segundos serás la chica más maravillosa del mundo.
if you give him two minutes of your life, you’ll become the most wonderful girl in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(tu eres la única)
(oh you're the only)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: