Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu no entiendes lo que te digo
si
Última atualização: 2015-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haz lo que te digo.
do as i say.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creeme, lo que te digo
it that way
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡recuerda lo que te digo!
remember what i tell you!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creer en lo que te digo.
that is really uncanny.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que te digo no es fantasía
make it real not fantasy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has lo que te digo yo, si no
yes, you were
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, haz lo que te digo.
well done, dear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y no me escuchas lo que te digo
and they say…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niña: haz lo que te digo, jovencita.
girl: do as you're told, young girl.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ve lo que pasa.
and see what happens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿qué es lo que te digo siempre?
what’d i always tell you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo que to digas mami
whatever you say daddy
Última atualização: 2019-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recuerda lo que te digo, ¿lo sientes?
and it’s, really, what part of the circle are we looking at?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haces todo lo que te digo que no hagas.
you do everything i tell you not to.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trasmite lo que te digo a mark, por favor.
tell mark this, please.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
háblame de lo que piensas de lo que te digo
tell me what you think of what you say
Última atualização: 2016-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero tú, hija, obedéceme. haz lo que te digo” .
but you, child, obey me. do what i tell you.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el turista ve lo que debe ver.
the tourist sees what he has come to see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no. ve lo que dice mas arriba.
no. see above.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: