Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
con otra persona.
con otra persona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choque con otra persona
striking against or bumped into by another person
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
choque con otra persona (evento)
[x]bumped into by person
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Él vive solo, no en el mismo cuarto con otra persona.
he lives alone, not in the same room with another person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quimioterapia, sola o con flebotomía.
chemotherapy with or without phlebotomy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niño apaleado o con otra forma de maltrato infligido por otra persona especificada
child battering - other person
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
¿viajó sola o con los mescheriákov?
did she go alone or with the meshcheryakovs?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perfecta para tomar sola o con hielo.
perfect to be served alone or on the rocks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caída en un mismo nivel por colisión, empujón o codazo, por o con otra persona
fall on same level from collision, pushing or shoving, by or with other person
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
niño golpeado o con otra forma de maltrato infligido por otra persona especificada (evento)
child battering - other person
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(1) contacto temprano con un abogado o con otra persona que preste la asistencia adecuada
(1) prompt contact with the attorney or other person who provides appropriate assistance
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
top ¿sola o con su marido? -preguntó.
top "alone, or with her husband?" inquired matvey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
caída en un mismo nivel por colisión, empujón o codazo, por o con otra persona (evento)
fall on same level from collision, pushing or shoving, by or with other person
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a) está legalmente casada con otra persona y no vive por su cuenta y separada de ella con carácter permanente; o
(a) the person is legally married to another person and is not living separately and apart from the other person on a permanent basis; or
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: