Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uds. son un:
you are a:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uds. son hermosos.
you are beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uds. son las hormigas.
you are the ants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 de uds. son psicópatas.
fifteen of you are psychopaths.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lo que todos uds. son.
to this vibration, this frequency, this blessing, this attunement and this aspect of all that you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uds son los primeros en ver esto.
you're the very first people to see this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hijitos, uds. son queridos para mí.
little children, i wish that all people convert and see me and my son, jesus, in you. i will intercede for you and help you to become the light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es más grande de lo que uds. son.
it is much bigger than you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uds. son personas buenas y de buen corazón.
most of you are good, softhearted people.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uds. son geniales. esta es la postura correcta.
you are great. this is the correct posture.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero uds. son águilas y han olvidado cómo volar.
—but you are eagles and have forgotten how to fly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uds. son necesarios; uds. son necesarios para hablar.
you are needed; you are needed to speak up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los tiempos que viven uds. son caóticos y desesperados.
the times you live in are chaotic and desperate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uds. son "rompedores de límites", después de todo.
you are boundary-breakers, after all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uds. son enteramente y los únicos responsables de sus elecciones.
you are entirely and only responsible for your choices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amadas chispas de lo divino, uds. son de herencia real.
beloved sparks of the divine, you are of royal heritage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uds. son una parte de eso. uds. son una parte de eso.
you are part of that. you are a part of that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijeron: "uds. son tan poderosos, pueden resucitar este país.
they said, "you're that powerful, you can resurrect this country.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora uds. son dos personas, pero allí es solamnete una vida después.
now you are two persons, but there is only one life before. go now to your dwelling place to enter into the days of your life together.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, uds son, un acorde, cada uno es un acorde individual.
so you are, in fact, a chord -- each of you an individual chord.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: