Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- en toito este partido, aunque usté vaya siete leguas pacá y payá, no encontrará un árbol tan grande como este ombú, creciendo solo ande no hay una casa; por eso es que todo el mundo lo conoce por el nombre'e "el ombú", como si hubiera uno solo; y el nombre d'esta estancia, aura, sin dueño y arruinada, eh' el ombú.
in all this district, though you should go twenty leagues to this way an that, you will not find a tree as big as this ombú, standing solitary, where there is no house; therefore it is known to all as "the ombú", as if but one existed; and the name of all this estate, which is nos ownerless and ruined, is el ombú.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível