Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una charla con
a chat with
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una charla con campos
conversation with campos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuve una charla con tom.
i had a chat with tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una charla con la cantante
a chat with the singer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuvo una charla con un progenitor
had a chat to parent
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
charla con perspectiva de género.
charla con perspectiva de género.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abrir & charla con un amigo
open friend & chat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mantuve una larga charla con él.
i should like to ask you to comment on this issue.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a continuación mi charla con xiaobing:
below is my conversation with xiaobing:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tener una charla con él.
gonna have a conversation with him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 ha iniciado una charla con usted
%1 has started a chat with you
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuvo una charla con un progenitor (situación)
had a chat to parent
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gracias por haber escuchado la charla con atención.
thank you for having heard the talk with attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en su charla con gv, explica cómo funciona todo:
in his chat with gv, he explained how it all works:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jugó bastante con renato, que consideraba su mejor amigo.
he played a lot with renato, which he considered his best friend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuvo una charla con un progenitor (régimen/tratamiento)
had a chat to parent
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
estas preguntas pueden guiarle durante su charla con el doctor.
this section may guide you in your talks with your doctor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quisiera comenzar mi charla con ustedes hablando de riesgos y sociedad.
i would like to begin a conversation with you about risk and society.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy en un excelente espacio esta mañana y buscando una charla con ustedes.
i am in an excellent space this morning and looking forward to this chat with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"gran charla con @bourdain y @yeganehsalehi en darband, teherán.
"great conversation w/ @bourdain & @yeganehsalehi in darband, tehran.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível