Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usted estas enamorado
usted estas enamorado
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿pondría usted estas cosas ?
– are you kidding?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo revive usted estas épocas?
how realistic is that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eche usted estas cartas en el buzón.
put these letters in the mail box.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su médico analizará con usted estas opciones.
your doctor will discuss these options with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿comparte usted estas preocupaciones, señor comisario?
do you share these concerns with me, commissioner?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
usted est� aqu�:
you are here:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me preguntaba dónde había estado usted estas últimas semanas.
i wondered where you had been for the last few weeks.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿podría transmitir usted estas observaciones a la presidencia italiana?
perhaps you could pass on these remarks to the italian presidency?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
me gustaría que sometiera usted estas dos cuestiones a la comisión de reglamento.
i would ask you to refer these questions to the committee on the rules of procedure.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias a usted, estas nuevas barras parachoques pueden permanecer en el mercado.
in other words, people can sit around a table even inside a bus.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el presidente. — señora weber, ¿a qué hora ha recibido usted estas enmiendas ?
president. — mrs schleicher, i realize that this is a difficult situation for a rapporteur to be in.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quería compartir con ustedes estas inquietudes.
these are the worries i wanted to share with you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ella nos escribió: " me gustarà a compartir con usted estas buenas noticias sobre el concurso.
she writes: "i would like to share with you this good news about the contest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
entonces el punto es que si usted estas sacando oro de una mina de oro, la mina de oro debe tener oro!
so the point is that if you’re getting gold out of a gold mine, the gold mine must have gold in it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
según saben ustedes, estas negociaciones continuarán.
as you know, these talks are ongoing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-qué ordenados tiene usted estos cuartos. mrs.
"in what order you keep these rooms, mrs. fairfax!" said i.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si sufre usted estos síntomas, consulte a su médico.
if you suffer from these symptoms, ask your doctor for advice.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cinco de estas ensenadas son naturales y tienen características móviles.
five of these inlets are natural and have mobility characteristics.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha dirigido usted estos viernes con amabilidad, humanidad y buen humor.
you have always conducted friday's proceedings in such a friendly way, with great humanity and humour.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: