Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usted no quiere hablar conmigo ... está bien ... buenas noches ..
you don't want to talk to me... its okay... good night..
Última atualização: 2015-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usted no quiere comer
you do not want toeat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
créame, usted no quiere
trust me, you don’t want
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quieres hablar mas conmigo
you don't want to talk to me anymore
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom no quiere hablar contigo.
tom doesn't want to talk to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si usted no quiere hablar sobre eso, intentaré entenderla.
if you don't want to bring that matter up, i'll try to understand you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creo que no quieres hablar conmigo
i think you don't want to talk to me
Última atualização: 2023-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿ya no quieres hablar conmigo?
why did you blow me a kiss earlier?
Última atualização: 2019-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qué es lo que usted no quiere:
what you don't want:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿así que no quieres hablar conmigo?
so you don't wanna talk to me?
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto es lo que definitivamente usted no quiere.
this is the thing you absolutely don't want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto es lo que usted no quiere hacer:
here is what you don’t want to do:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hablaremos más de dina, si usted no quiere.
'we won't talk about her any more if you'd rather not.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamá, no te preocupes más conmigo.
- mom, do not worry about me anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. usted no quiere experimentar un procedimiento doloroso.
3.you don’t want to experience a painful procedure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
señor cook, usted no quiere ser abstracto sino concreto.
mr cook, you wish to be concrete, not abstract.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
miren, no quiero hablar más de esto.
look, i-i don’t want to talk about this anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no quieres hablar?
i don’t want to talk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quiero hablar de eso
don’t want to talk about it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quiero hablar contigo.
i don't want to talk to you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: