Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
usted no quiere hablar conmigo ... está bien ... buenas noches ..
you don't want to talk to me... its okay... good night..
Senast uppdaterad: 2015-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usted no quiere comer
you do not want toeat
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
créame, usted no quiere
trust me, you don’t want
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quieres hablar mas conmigo
you don't want to talk to me anymore
Senast uppdaterad: 2022-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom no quiere hablar contigo.
tom doesn't want to talk to you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si usted no quiere hablar sobre eso, intentaré entenderla.
if you don't want to bring that matter up, i'll try to understand you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que no quieres hablar conmigo
i think you don't want to talk to me
Senast uppdaterad: 2023-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿ya no quieres hablar conmigo?
why did you blow me a kiss earlier?
Senast uppdaterad: 2019-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qué es lo que usted no quiere:
what you don't want:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿así que no quieres hablar conmigo?
so you don't wanna talk to me?
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto es lo que definitivamente usted no quiere.
this is the thing you absolutely don't want.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto es lo que usted no quiere hacer:
here is what you don’t want to do:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no hablaremos más de dina, si usted no quiere.
'we won't talk about her any more if you'd rather not.'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mamá, no te preocupes más conmigo.
- mom, do not worry about me anymore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. usted no quiere experimentar un procedimiento doloroso.
3.you don’t want to experience a painful procedure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señor cook, usted no quiere ser abstracto sino concreto.
mr cook, you wish to be concrete, not abstract.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
miren, no quiero hablar más de esto.
look, i-i don’t want to talk about this anymore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿no quieres hablar?
i don’t want to talk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quiero hablar de eso
don’t want to talk about it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no quiero hablar contigo.
i don't want to talk to you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: