Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ven para ca
come here
Última atualização: 2016-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ven para acá.
come on up here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hecha para aca que resolvemos...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ven para aquí te chupo tu verga
i want to suck your cock
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ven para una clase de prueba gratuita
please visit for a free introductory class
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡ven para ver de que se trata paraíso!
come see for yourself what paradise is all about!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. ¿qué futuro ven para el pluralismo sindical.
6. what future do you see for trade union pluralism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me encanta el sexo divertido y variado ven para disfrutar juntos
i love sex fun and varied are to enjoy together hard
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayúdeles a hacer una lista de lo que ven para platicarlo más tarde.
help them to make a list of what they see to share later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los problemas asociados a la disfunción sexual se ven para curar considerablemente por levitra.
problems associated to sexual dysfunction are seen to considerably cure by levitra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la parte superior hay una opción para seleccionar las columnas que se ven para cada cliente.
on the top there is an option to select the columns that are viewed for each client.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuestro nuevo producto, central a salmuera automática ven para ensanchar nuestra gama de producto.
our new product, power station with automatic brine come to enlarge our range.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
han expuesto las preocupaciones que ven para su futuro y se han manifestado sobre la evaluación intermedia de la agenda 2000.
they presented the concerns that they have about their future and demonstrated about the mid-term review of agenda 2000.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otros, sin duda, llegan forzados por las circunstancias porque no ven para sí futuro ni posibilidades económicas.
others, of course, come through force of circumstance because they see no future and no economic possibilities for themselves.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
durante todo el tiempo que aún restaba de exposición doctrinaria, el chico quedó para allá y para aca pidiendo para ir a casa a dormir.
the little boy was all the time begging to go home to sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los profetas de israel que profetizan á jerusalem, y ven para ella visión de paz, no habiendo paz, dice el señor jehová.
to wit, the prophets of israel who prophesy concerning jerusalem, and who see visions of peace for her, and there is no peace, saith the lord god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambos retoman el análisis de oli rehn, que citan en su tribuna, con la diferencia de que no ven para las negociaciones otra salida que la incorporación de turquía.
both of them took up the analysis of oli rehn, quoted in their forum, with the difference that in addressing the negotiations they see no other way out than the accession of turkey to the eu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13:16 los profetas de israel que profetizan a jerusalén, y ven para ella visión de paz, no habiendo paz, dijo el señor dios.
13:16 to wit, the prophets of israel who prophesy concerning jerusalem, and who see visions of peace for her, and there is no peace, says the lord yahweh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13:16 los profetas de israel que profetizan acerca de jerusalen, y ven para ella vision de paz, no habiendo paz, dice jehova el señor.
13:16 to wit, the prophets of israel which prophesy concerning jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the lord god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
8 entonces amasias envio mensajeros a joas hijo de joacaz, hijo de jehu, rey de israel, diciendo: ven, para que nos veamos las caras.
8 then amaziah sent messengers to jehoash the son of jehoahaz, son of jehu, king of israel, saying, come, let us look one another in the face.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: