Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quiero bailar contigo
i want to dance with you
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. para vivir contigo
1. strong
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta vivir contigo.
i love living with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para que tenga tiempo para vivir contigo
so that i will have time to dwell with you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y a vivir contigo el amor que tu me das
you make me think that you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y lo que me queda de vida quiero vivir contigo
and it's not my last life at all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensename a quererte un poco mas, y a vivir contigo
to see you and to say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero también es obvio que yo no puedo vivir contigo.
but it is also obvious that i cannot live with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"swami, ¿qué relación debiera tener contigo?
“swami, what relationship should i have with you ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si no sabes vivir contigo mismo, todos son un problema.
when you don’t know how to be with yourself, everybody is a problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo puedes vivir contigo mismo luego de hacer eso?
how can you live with yourself after doing that?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si logras aprender a vivir contigo mismo, nadie es un problema.
if you can learn to live with yourself, nobody is a problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡muy bien! mas, ¿qué relación debiera tener contigo?"
okay! but what relationship should i have with you ?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿cómo puedes vivir contigo mismo si sabes que has cometido crímenes atroces?
how do you live with yourself if you know you've committed horrific crimes?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedo bailar contigo? ¿me aceptas (tu) un baile?
may i dance with you? can i have a dance with you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la única cosa que siempre debes tener contigo cuando estés listo para hacer yoga es su colchoneta de yoga.
the one thing that you always need to have with you when you’re ready to do yoga is your yoga mat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“sabes que trataron a ese tipo realmente fatal, trató de bailar contigo y todos le rechazaron.
“you know you treated that guy really rotten, he tried to dance with you and you all turned him down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡comparte tu pasión por swatch con tus familiares y amigos para que puedan vivir contigo nuestros eventos!
share your swatch passion with your family and friends, and enable them to experience our events together with you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a las sesiones acuden algunos de los mejores bailarines de salsa de toronto, y van a bailar contigo, pues para eso asisten.
some of toronto's best dancers attend the practice, but they'll dance with you – that's why they come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que nuestra unión de mente y corazón, por el poder de tu espíritu, me haga capaz de vivir contigo como si fuéramos uno solo.
let our union of mind and heart, through the power of your spirit, enable me to live as one with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: