Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
volteando en la esquina
turning the corner
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante toda la vida, el cartílago se está volteando constantemente mediante un equilibrio de fuerzas que dejan de funcionar y vuelven a hacerlo.
during one's lifetime, cartilage is constantly being turned over by a balance of forces that both break down and rebuild it.
cuando estuve más cerca, vi varios policías volteando los puestos de ventas y rompiendo bolsas de harina, arroz y otros comestibles.
when i got closer, i saw several policemen turn over stalls and tear apart bags of flour, rice, and other food items.
todo el cielo clama por el número de almas que abandona la casa de mi hijo. ellos se están volteando, pero deben regresar y enmendar las rajaduras.
"all heaven cries for the numbers of souls abandoning my son's house. they are turning away, but must return and patch the cracks.