Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voy a trabajar cada día el tren.
i ride the train to work every day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distancia a la estación. ¿para el tren exprés?
distance to the station, does the express train stop?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a coger el tren de las once.
i'm catching the 11:00 train.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
john corrió a la estación para alcanzar el último tren.
john ran to the station in order to catch the last train.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a tomar el tren de las diez treinta.
i'm going to take the 10:30 train.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomo el tren para ir a verlos.
i took the train to visit them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando llegó a la estación el tren ya había salido.
when he got to the station, the train had already left.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando llegamos a la estación, el tren ya había partido.
when we got to the station, the train had already left.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llegamos a la estación media hora antes de que saliera el tren.
we arrived at the station a half-hour before the train started.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando llegué a la estación, el tren estaba a punto de irse.
when i arrived at the station, the train was just about to leave.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- transporte ida y vuelta a la estación de tren en cusco para el tren a machu picchu.
- transportation to and from train station in cusco for trip to machu picchu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se que tomo el tren que se va a paraiso ciudad
i surrrender i have to admit that i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su hermano fue a la estación para despedirse de él.
his brother went to the station to see him off.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin tardar, tomo el tren para acudir a su encuentro.
i took the train without delay to go and meet them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomo el autobus a la escuela
i attend my classes
Última atualização: 2015-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el lunes por la tarde me voy a la estación de autobuses.
on monday afternoon i’m off to the bus station.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es la estación para estar feliz
tis the season to be jolly
Última atualização: 2012-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tren se detuvo en la estación.
the train entered the station, and passepartout jumping out first, was followed by mr. fogg, who assisted his fair companion to descend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando abdelkhalik almarkhi llegó a la estación para hacer una averiguación, el jefe de seguridad ordenó el arresto.
upon abdelkhalik elmarkhi's arrival at the station to make an inquiry, the head of security ordered his arrest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tren llegó a la estación de osaka.
the train arrived at osaka station.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: