Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
este es el más simple y más barato de los tres.
the simplest and cheapest of the 3.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costó alrededor de $ 19000 que es el más barato de los tres.
it cost around $19,000 which is the cheapest out of the three.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este club es uno de los más antiguos de barcelona.
it's one of the oldest clubs in barcelona with good vibes on every corner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mayor logro de este club fue el campeonato de liga de 1980.
greatest achievement of club was championship of poland won in 1980.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los representantes de este club quieren sacar a los
of the club want the crocs removed as they believe they are a danger to members and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este club debe ser introducido antes que el jugador.
this club has to be entered before the player.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dentro de este club de los exquisitos también habría que prestar atención al baron.
within this exquisite club we also have to draw attention to baron.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damos la bienvenida a este club al embajador de chile.
we welcome the ambassador of chile to this club.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este "club" abarca todo tipo de programas de ocio.
this "club" is an umbrella for all recreational programmes for young people.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en este club creemos que el juego limpio es lo más importante.
in this club we believe that fair play is the most important thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguno de los premios obtenidos por este club en una de sus ultimas competiciones
some of the prizes obtained by the club in one of its last competitions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el m ashiaj y el remanente:
the mashiah and the remnant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siete de los países que quedaron excluidos de este club de los seis constituyeron la asociación europea de libre comercio, aelc.
the outer seven, as opposed to the six, formed the european free trade association, efta.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
eso no nos impidió unirnos juntos a este club.
that did not stop us joining this club together.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
este club se encuentra en el an jun 16 , 20:00 jan 01 , 00:00
the place is located in a renovated building, where in the old times the people of tari jun 16 , 20:00 jan 01 , 00:00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el m
a statistically significant better improvement was shown for once daily and twice daily 0.03% tacrolimus ointment compared to twice daily hydrocortisone acetate ointment (p < 0.001 for ro
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cuatro cocodrilos que habitan los humedales que son parte de este club.
inhabit the wet areas that are a part of the club.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a los británicos se les mintió hace treinta años acerca de este club europeo.
the british people were lied to 30 years ago about this european club.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en este club argentino, ganó la copa conmebol (la copa precursora de la actual copa sudamericana) en 1995.
in the argentinian club, he won the copa conmebol (currently known copa sudamericana) in 1995.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ello otorg a este club una ventaja injustificada frente a otros clubes que ahora debe devolverse.
this gave real madrid an unjustified advantage over other clubs, which it now needs to pay back.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: