Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y ¿por qué están allí ?
and why are they there?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo y por qué están ahí?
how and why did they get there?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por quÉ estÁn aquÍ?
why are here?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué están asustados?
why are they afraid?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué están durmiendo? .
you see. "why are you sleeping?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– ¿por qué están prohibidos?
– the restroom, please?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y por qué están diciendo esas cosas?
and why are they saying these things?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué están haciendo esto?
why are they doing this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿y por qué están tan interesados en nosotros?
and why are they do interested in us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
swami, ¿por qué están aquí? .
"swami, why are they here?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así que ¿por qué están ayudando?
so why are they helping?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿por qué están presos?
but why then are they arrested?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por qué están aquí, danzando solas?
why are these women here dancing on their own?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces ¿por qué están como están?
so why are they like that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿por qué están preocupados?" le pregunté.
"what about?" i asked him.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿y por qué están todos tan preocupados por los mosquitos?
and why is everyone talking about mosquitoes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni siquiera entienden por qué están luchando.
they dont even understand what they are fighting from.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿por qué están, porqué está usted aquí?"
"why are they, you here?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿por qué están haciendo justo lo contrario?
why are they doing almost the opposite?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿dónde? ¿sabes por qué están luchando?
do you know why they are fighting?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: