Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya salio el embarque
the shipment has already left?
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sol
the sun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Referência:
el sol,
el sol,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sol allá.
the sun there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el sol amarillo
the sun is yellow
Última atualização: 2017-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(dése el sol).
( give yourself ...the sun ).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"el sol poniente"
"along the river"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿a qué hora salió el sol?
when did the sun rise this morning?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ya salió.
but he’s already out.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya sali amor te amo
i already leave love i love you
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la luna ya salió.
the moon is already out.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
número 2: ¿realmente salió el sol dos días antes en groenlandia?
number 2: did the sun actually rise two days early in greenland?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que fui a verlo, en la mañana, mientras salía el sol.
so i went to him very early in the morning, as the sun rose.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Él ya salió a almorzar.
he has gone out for lunch already.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando salió el sol el día 25, permitió ver el espectáculo más horrible que quepa imaginar.
when the sun came up on the twenty-fifth, it disclosed the most dreadful sights imaginable.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora ya salió de peligro”.
today, his life is no longer in danger.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después de comer, cuando salió el sol, los espectadores pudieron disfrutar del circuito en todo su esplendor.
just after lunch, when the sun came out, spectators found their place around the racetrack and enjoyed the pre-race festivities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al llegar al alambrado que rodeaba la antena, de repente la lluvia paró y salió el sol...justo!!!
suddenly the rain stopped and the sun came out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando salió el sol, me puse mis anteojos con gafas protectoras sobre ellos, pero aún así, mis ojos me dolían.
when the sun rose, i put on my glasses with the goggles over them, but still my eyes hurt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando salió el sol, nuestro hombre regresó a su casa sin novedad; la segunda noche discurrió tan tranquila como la primera.
when the sun rose, the poor man betook himself in safety to his home, and in the same manner the second night passed quietly by. on the evening of the third day he felt a strange uneasiness, it seemed to him that something was about to happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: