Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo ya no me quito
do not let me die
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me quito la ropa
i take my clothes
Última atualização: 2013-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se me quito el sueño a mi
i take the dream to my
Última atualização: 2011-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no ya se me acabo
no, my contract is over
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quito el sombrero.
i take off my hat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quito el sombrero!
hats off!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– me quito la camisa.
i’m taking the shirt off.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya se me han acabado los
my lady, people have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si, ya se me está pasando.
call it whatever you wish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a los siguientes días ya se me quito el dolor poco a poco.
gradually the pain disappeared.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, me quito el sombrero por
well, hats off for not playing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– su gente ya se me acercó.
already approached me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
supongamos que me quito esta chaqueta.
suppose i remove this coat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
callo, y entiendo, y me quito
that's old and very long,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se me quita
i have a pain of head that does not is i removed
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya se me quitó el dolor de cabeza.
my headache has gone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quito el sombrero ante el pueblo haitiano.
my hat is off to the haitian people.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quito el sombrero ante vd., profesor busby.
hats off to you prof. busby.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya se me ha acusado de no responder a esa pregunta.
i have already been accused of not answering one question.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ese nombre es muy adecuado y ya se me había ocurrido.
"that name was the most convenient, and it came to me quite of myself.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível