Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
yo algo más mayor
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
algo más
Última atualização: 2015-06-09 Frequência de uso: 12 Qualidade: Referência: Wikipedia
algo más.
we would be something more.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
algo más:
and again:
"¿algo más?"
“anything else?”
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
– ¿algo más?
how about a drink?
dijo algo más.
he said more.
¿hay algo más?
is there anything else?
creía que serías más mayor.
i thought you'd be older.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
algo más docentes
a bit more academic staff
algo más largo.
a little longer.
phil es dos años más mayor que pim.
phil is two years older than pim.
Última atualização: 2016-03-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
«quería algo más.
“i wanted something more.
"¿queréis algo más?
would you all like some more-a?
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
"algo más, coronel?"
he broke the silence "is there anything else sir?"
roberto, el hermano más mayor, protesto:
robert, his older brother, complained:
algo más, algo más, algo más
something more, something more. (na na na na,na na na yeah)
vete a vera mi hermana más mayor y su marido.
i went to see my oldest sister and her husband.
es el más mayor de los nietos del dr. cinnamon.
he is the eldest of dr. cinnamon's grandchildren.
cuanto más mayor se es, más difícil se hace aprender un idioma.
the older you are, the more difficult it is to learn a language.
como él era más mayor y más fuerte, rogério corría serio peligro.
as he was bigger and stronger, roger was in serious danger.