Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la siesta
the nap
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la siesta.
the gandhis were vaishnavas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duermo la siesta
nap sleep
Última atualização: 2015-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disfrutar de la siesta
enjoy your nap
Última atualização: 2012-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a dormir la siesta.
to take a nap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la siesta para todos”
"the nap for all" (in french)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la tarde de la siesta
the afternoon of the nap
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a la hora de la siesta,
men of five, still alive through the raging glow
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me pono
i wear clothes
Última atualização: 2017-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos trabajas duermo la siesta
you work, i sleep the siesta
Última atualização: 2015-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acuéstese a dormir la siesta.
lie down for a nap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo me balle
yo me pare
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después del almuerzo hago la siesta.
after the lunch i'll have a siesta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-yo me encargo.
-yes. i’m on it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la siesta en parís durante las vacaciones
a chinese in paris during the chinese new year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
test : ¿eres un campeón de la siesta ?
test : are you a champion of the siesta ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunas jaquecas son favorecidas por la siesta;
have been reported. some migraines are favoured by the nap ;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debajo de uno de ellos dormimos la siesta.
we took a nap under one of these trees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andar en bici, ver películas y hacer la siesta
cycling, watching movies and resting
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- durmió la siesta en el colegio sin problema.
- she slept the siesta at school without problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: