Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muy bien que haces?
very well what you do?
Última atualização: 2016-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skinny: yo muy bien.
skinny : i'm fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿que haces muy bien?
what do you do very well?
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo muy bien y vos como estas
can you speak english?
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola como estas hoy, yo muy bien
hi i'm good how are you your
Última atualização: 2015-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contestaron: "sí". y yo: "muy bien, recemos".
they said, "yes." i said, "all right, let's pray."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo muy bien un poco más de mi juego de super famicom de otros lugares para esta versión de hong kong, que se sumará a mi versión japonesa y mi versión coreano .
i full well just over my set of super famicom from elsewhere to this hk version that will be added to my japanese version and my version korean .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-eso creo yo muy bien -dijo sancho-, que esto del morirse los enamorados es cosa de risa: bien lo pueden ellos decir, pero hacer, créalo judas.
"that i can well believe," said sancho; "for all that about lovers pining to death is absurd; they may talk of it, but as for doing it- judas may believe that!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
…tampoco me explico yo muy bien, porque acabo de escribir justamente esta frase que me ha venido como un rayo a la cabeza, cuando se trata de escribir una columna navideña.
…i’m not completely sure i know why either, because i just wrote down that phrase that struck me like a flash of lightning when i'm supposed to be writing a column about christmas. there’s something wrong with me, my subconscious is betraying me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta noticia me parece un poco sospechosa, y personalmente en conjunto con la extensión del encubrimiento de la verdad que yo muy bien sé que nasa está por "nunca entregar una respuesta verídica".
this story seems a little bit suspicious to me and personally along with the extent of the coverup i know nasa stands for "never a straight answer".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mira para hacer crecer su patrimonio neto . haga todo lo que pueda para mejorar su patrimonio neto, ya sea mediante la reducción de su deuda, el aumento de sus ahorros, o aumentar sus ingresos, o todo lo anterior. puedes buscar nuevas maneras de hacer dinero, o para que le paguen más de lo que haces. en el transcurso de meses, si el cálculo de su valor neto de cada mes, verá crecer. y que se siente muy bien.
期待你的淨值增長 。 do whatever you can to improve your net worth, either by reducing your debt, increasing your savings, or increasing your income, or all of the above。 look for new ways to make money, or to get paid more for what you do。 over the course of months, if you calculate your net worth each month, you’ll see it grow。 and that feels great。
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: