Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo no conozco a nadie en esta ciudad.
i don't know anybody in this town.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no conozco a nadie
not even to me,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no conozco a nadie.
i do not know anybody who can do that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no conozco a nadie que lo use"
i do not know anyone who uses it."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
menos mal que no conozco a nadie.
thank goodness i don't know anybody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no conozco a nadie que no lo haga".
the answer is, that none of it is okay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
conozco a estados unidos como un país con un gran corazón.
i got to know america as a country with a big heart.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acabo de llegar y no conozco a nadie.
i've just arrived and i don't know anyone.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no describo a nadie en particular,
i’m not describing anybody in particular,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no conozco a nadie que no prefiera una solución pacífica en el iraq.
i know nobody who would not rather see a peaceful solution in iraq.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nada aparte de mí, y yo no conozco a nadie más que a ellos .
and i do not know anyone else but them."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no conozco a todos en esta escuela.
i don't know everybody in this school.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no conozco ese país.
i do not know that country.
Última atualização: 2013-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. no conozco a ese.
they weren’t armed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nadie en el mundo.
"to nobody in the world."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no conozco a esta gente.”
because it’s not yet me who’s there. i don’t know these people’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no conozco a los profesores.
i don't know anyone at my school
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
' y yo dije, 'no conozco a robert duvall.
' and i said, 'i don't know robert duvall.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no conozco a nadie que haya llegado a la cumbre sin trabajar duramente.
"i do not know anyone who has got to the top without hard work.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mis devotos no conocen nada aparte de mí, y yo no conozco a nadie más que a ellos.”
my devotees do not know anyone but me; and i do not know anyone else but them."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível