Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo pensé que era la chica.
i… i thought it was the girl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo pensé que vi a alguien allí.
i thought i saw someone there.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo pensé que ya te ibas a dormir
i thought you were going to sleep and
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bueno, yo pensé que volvería a tomar
i asked the question,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo pensé
i thought
Última atualização: 2013-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo pensé que ella no tenía derecho a hacer eso.
she had, i thought, no right to do that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero, yo pensé...
— but, i thought...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo pense que eras indu
i thought you were different
Última atualização: 2017-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si yo pense lo mismo
if i thought the same
Última atualização: 2020-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo pense que no tenias novio
i thought you did not have boyfriend
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le diré incluso lo que yo pensé.
i will even tell you what i thought.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cora: eso es lo que yo pensé.
cora: that's what i thought.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y yo pensé que era una historia realmente alegre.
and i thought that's a really cheery story.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- yo pensé que el fin justifica los medios.
- i have thought that the end justifies the means.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emelle: yo pensé que ése era un nivel más bajo.
emelle: i thought that was a lower level.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"yo pensé que era el fin del mundo".
"i thought that was the end of the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
emelle: yo pensé que ése era el oponente, las emociones.
emelle: i thought that was the opponent, the emotions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"yo pensé que alguien estaba muerto," ella recuerda.
"i thought someone was dead," she recalls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"estoy seguro que aceptarán nuestra propuesta," yo pensé.
"i’m sure that they’ll accept our proposal,” i thought.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y yo pensé, ¡caramba, pues como serán los pantalones de grandes!
i thought, damn, those are going to be some big pants!
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.