Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo quiero juntar ambos conocimients
i want to join both conocimients
Última atualização: 2017-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo quiero
i want to taste your pussy
Última atualização: 2023-12-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
yo quiero,
yo quiero,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
yo quiero!
to quieroooooo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo quiero cuca
quiero cuca
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo quiero agua.
i want some water.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo quiero comer
i want to eat calories
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yo quiero participar.
yo quiero participar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo quiero… suscribir
i want to… subscribe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo quiero ser un yo con ambas cosas
i want to be an i with both things
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me quiero unir al coro de alabanzas para el sr. whitehead.
i wish to join the chorus of praise for mr whitehead.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
me quiero unir al coro de alabanzas para el sr. white head.
member states to introduce simplified procedures, article 97.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este sitio es ideal para unir ambos océanos mediante un canal.
an ideal place to build a canal to link the oceans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el secretario señaló que se consideraría la propuesta de unir ambos informes.
the secretary noted that the proposal on the merger of the reports would be considered.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero unir mi voz a quienes han destacado la naturaleza fundamental de esta medida.
i want to add my voice to those who have emphasised how essential this measure is.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los números de identificación de los contenedores en ambos conocimientos de embarque coincidían: xjeu2013050, xjeu2013256 y tlcu2013261.
the identification numbers of the containers on both bills of lading were the same: xjeu2013050, xjeu2013256 and tlcu2013261.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la posibilidad de unir ambos barrios en un corredor turístico común es algo que alegra el alma.
the possibility of joining both districts in one tourist strip is an idea that lightens up the soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el primero de ellos es que debería iniciarse un proceso especial para unir ambos horizontes culturales.
the first is that a start be made on a special process of bringing the two cultural horizons together.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
señor presidente, quiero unir mi voz a la de todos los diputados que se han pronunciado en este tema.
on behalf of the pse group. - (pt) mr president, i must add my voice to those of all my fellow members who have spoken on this issue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
en referencia específica a los programas de mujeres, quiero unir mi voz a lo que han expresado mis colegas diputadas.
referring specifically to the women’s programme, i would like to add my voice to what has been said by my fellow lady meps.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: