Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo te odiaré para siempre.
“i will hate you forever.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ye te cielo
i love you
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te consagro ahora y siempre,
i consecrate to you now and forever,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo… …te amo. siempre te he amado.
i love you. i’ve always loved you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quieres hablar, yo te escucho siempre.
if you want to talk, i always listen to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te amo
i love you
Última atualização: 2024-02-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
yo te daba
if i gave you
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“”yo te amo.
‘i love you,’ i tell her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo te adoro
i adore
Última atualização: 2016-01-09
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
yo te ayudaré.
i will help you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- yo te ayudaré.
- yo te ayudaré.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿yo te gustaba?
did you like me?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si siempre yo te quise
(if i always loved you)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se van elevando al cielo / pa que escuchen nuestros sueños
are rising up to the heavens / that our dreams may be heard
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parafraseando a don atahualpa yupanqui, si hay cielo pa' el buen caballo uno de ellos es el cordillerano.
paraphrasing don atahualpa yupanqui, “if there is sky for the good horse”, one of them is the mountain range horse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: