Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo te odiaré para siempre.
“i will hate you forever.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ye te cielo
i love you
Senast uppdaterad: 2022-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te consagro ahora y siempre,
i consecrate to you now and forever,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo… …te amo. siempre te he amado.
i love you. i’ve always loved you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si quieres hablar, yo te escucho siempre.
if you want to talk, i always listen to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te amo
i love you
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
yo te daba
if i gave you
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“”yo te amo.
‘i love you,’ i tell her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te adoro
i adore
Senast uppdaterad: 2016-01-09
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
Referens:
yo te ayudaré.
i will help you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- yo te ayudaré.
- yo te ayudaré.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿yo te gustaba?
did you like me?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si siempre yo te quise
(if i always loved you)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se van elevando al cielo / pa que escuchen nuestros sueños
are rising up to the heavens / that our dreams may be heard
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parafraseando a don atahualpa yupanqui, si hay cielo pa' el buen caballo uno de ellos es el cordillerano.
paraphrasing don atahualpa yupanqui, “if there is sky for the good horse”, one of them is the mountain range horse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: