Você procurou por: zhelezniak (Espanhol - Inglês)

anastasia zhelezniak.
anastasia zhelezniak.

sergei zhelezniak en los premios runet 2011, de noviembre de 2011.
sergei zhelezniak at the 2011 runet awards. 25 november 2011.

también destacó que zhelezniak es dueño de dos costosos autos no rusos y dos grandes departamentos.
he also highlighted that zhelezniak owns two expensive non-russian cars and two large apartments.

capturas de pantalla del blog de alexey navalny donde ataca a sergei zhelezniak por enviar a sus hijas a estudiar a universidades extranjeras.
screen capture from alexey navalny's blog attack on sergei zhelezniak for sending his daughters to foreign universities.

navalny llamó la atención al hecho de que las tres hijas mayores de zhelezniak habían asistido o eran alumnas de universidades extranjeras en suiza e inglaterra.
navalny called attention to the fact that zhelezniak's three oldest daughters have attended or are now attending foreign universities in switzerland and england.

ciertamente, el aspecto más desagradable del ataque de navalny es que eligió incluir fotografías de las hijas de zhelezniak, ekaterina, anastasia y liza.
certainly, the most unsavory aspect of navalny's attack is that he elected to include photographs of zhelezniak's daughters, ekaterina, anastasia, and liza.

también quiero recordar a todos, a todos los que defienden a zhelezniak, acerca de gera verzilova y filipp alekhin , que han sido privados de su madre.
i want to remind everyone, everyone who defends zhelezniak, about gera verzilova and filipp alekhin , who have been deprived of their mothers.

aunque navalny corrigió despúes su post original de livejournal para exhortar a los lectores a ser respetuosos con las hijas de zhelezniak y a que tengan en cuenta su juventud, que haya enlazado a sus cuentas en redes sociales indica un intento solapado de amedrentar a la familia de zhelezniak.
while navalny later amended his original livejournal post to encourage readers to be respectful toward zhelezniak's daughters and mindful of their youth, that he linked to their social network accounts at all indicates a rather underhanded attempt to bully zhelezniak's family.

el 3 de abril de 2014, alexey lisovenko publicó una petición al vicepresidente de la duma, sergey zhelezniak, pidiéndole que apruebe una ley que exigiría a todas las redes sociales en línea alojar los datos personales de los usuarios en servidores ubicados en suelo ruso.
on april 3, 2014, alexey lisovenko published a plea to duma deputy sergey zhelezniak, asking him to pass legislation that would require all online social networks to house users’ personal data on servers located on russian soil.

el 25 de diciembre, cuando millones de personas en todo el mundo se despertaban para abrir regalos y estar con su familia, tres de las cuatro hijas del diputado ruso de la sergei zhelezniak salieron de su cama para encontrar que fotos íntimas suyas de sus cuentas de redes sociales habían sido publicadas en un ataque sensacionalista a su padre.
as billions of people across the world awoke today to open gifts and be with their families, three of russian duma deputy sergei zhelezniak's four daughters rolled out of bed to find that intimate photographs from their social network accounts had been published in a muckraking attack on their father.

desde hace semanas ya, runet ha estado lleno de protestas e indignación acerca de cómo los subalternos de putin han politizado a los niños (no importa el hecho de que ekaterina savina en publicpost.ru reflexionara el 24 de diciembre que zhelezniak puede haber señalado hace poco las sutiles reservaciones de facebook sobre implementar la legislación, si putin la firma).
for weeks now, the runet has been ablaze with protestations and outrage about how putin's minions have politicized the children. (never mind the fact that ekaterina savina at publicpost.ru mused just yesterday that zhelezniak might have recently signaled on facebook subtle reservations about implementing the legislation, if putin signs it.)