Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cuánto amor de este tipo ha producido usted?
how much of this kind of love has been borne in you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuánto tiene la intención usted de seguir fumando?
how long do you intend to continue smoking?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuánto tiempo dura?
how long will it take?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces, ¿cuánto amor espiritual usted posee como hijo de dios?
so, i urge you to think of the love of god that is unchangingly waiting for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuánto es que te paga?
is she paying you again?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuánto dura la cirugà a?
how long will it take?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está bien, pero ¿cuánto tiempo?
okay, but how much time?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. ¿cuánto cuesta este servicio?
3. how much does this service cost?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abrir un negocio exitoso: ¿cuánto realmente usted cuenta? primera parte.
open a successful business: how many do you really counts? first part.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿cuánto tiempo va a durar esto?
– how long is it going to go on for?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuánta responsabilidad de aquel incidente acepta usted y cuánto se sacrifica?
then, how much responsibility did you accept for that incident and how much did you sacrifice yourself?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡cuánto más sus finanzas y su tiempo!
...not to mention their finances and their time!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, ¿cuánto han obedecido ustedes tales palabras?
but how much have you obeyed such words?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿cuánto más grande es el sol que la luna?
now, how much bigger is the sun than the moon?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿cuánto sienten ustedes el amor de dios el padre?
now, how much do you feel the love of god the father?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿cuánto del fruto de la verdad han estado produciendo?
now, how much of fruit of truth have you been bearing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo, en los últimos dos años, ¿cuánto incremento de su fe han experimentado?
also, for the last two years, how much increase of your faith have you experienced?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por tanto, ¿cuánto se lamentarán al ver la caà da del gobierno unificado?
therefore, how much will they mourn as they watch the collapse of the unified government?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incluso en el mundo material, ¿cuánto se adorna una novia para su esposo?
even in the fleshly world, how much does a bride adorn herself for her husband?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, ¿cuánto más respeto deberà amos tener cuando estamos delante de dios?
now, how much more respect should we have when we stand before god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: