Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es una desgracia.
that is very unfortunate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¡es una desgracia!
it is a disgrace!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 8
Qualidade:
eso es una desgracia.
that is a disgrace.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡esto es una desgracia!
this is a disgrace!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
soy una
toxic chubby
Última atualização: 2022-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(…)
(…)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«una desgracia para israel»
“a calamity for israel”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta propuesta es una desgracia.
this proposal is a disgrace.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
soy una papa
im a potato
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una reforma no es una desgracia.
in many ways over 60-plus years the un has accomplished this vital mandate.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy una verga
i'm the verga pro
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy una chica.
i am a girl.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descansos de andar no son una desgracia
walk breaks are not a disgrace
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto último es una desgracia común aquí.
the latter is a common affliction here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡soy una triatleta!
i did it! i'm a triathlete!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" (¿soy una asesina?
" (am i a killer?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿esta bueno el pastel
donde te sentaste
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una vez más, es una desgracia, señor presidente.
once again, it is a disgrace, mr president.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
es una desgracia, pero un hecho consumado también.
that is a misfortune, but that too is an accomplished fact.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una desgracia, una oportunidad”, dice pedro komatsudani.
a tragedy, an opportunity,” says pedro komatsudani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: