Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a buen hambre no hay pan duro
hungry bread not to good there is hard
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
josé, el pan duro
joseph, the stingy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
máquina a pan.
bread dispencer available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante un viaje a las montañas, masticaba un trozo de pan duro y rancio, cuando me encontré con una enorme serpiente.
while on a mountain trip, i was chewing on some hard, stale bread when i happened upon a huge snake.
así, con el tiempo, nadie más se atrevía a pedirle ninguna cosa, quedando josé conocido como avariento, y todos cuantos se referían a él lo llamaban pan duro .
thus, over time, no one dared to ask him for anything, joseph became known as a miser, and all who referred to him called him "stingy".
como el pan sin levadura se pone duro rápidamente cuando se les expone al aire, ciertamente es una forma de usar pan duro.
as flatbreads quickly tend to get stiff when exposed to air, it is indeed a way of using stale bread.